Această traducere este oferită pentru comoditate. Doar versiunea în limba franceză are valoare juridică. Version française
VABAT PRESTIGE acordă o mare importanță protecției datelor dumneavoastră personale. Această politică descrie prelucrările realizate prin site, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legii franceze „Informatique et Libertés” din 6 ianuarie 1978.
1. Operatorul de date
VABAT PRESTIGE, Le Belvédère, Bât. A2, 22 boulevard Tzarewitch, 06000 Nice, France. Contact pentru orice întrebare privind datele: contact@vabat-prestige.fr.
2. Date colectate
- Formularul de cerere de ofertă: nume și prenume, telefon, e-mail (opțional), cod poștal și localitate, serviciile dorite, descrierea proiectului, suprafața aproximativă, modul de contact preferat.
- Relația cu clienții: adresa lucrării, date de facturare, istoricul serviciilor.
- Date tehnice: identificator de sesiune pentru administrare, amprentă anonimizată a adresei IP (prevenirea abuzurilor), tipul browserului.
- Măsurarea audienței (doar cu acordul dumneavoastră): pagini vizitate, durata vizitei, sursa, date agregate prin Google Analytics.
Nu colectăm date sensibile în sensul articolului 9 GDPR.
3. Scopuri și temeiuri legale
| Scop | Temei legal |
|---|---|
| Răspuns la cererea de ofertă și organizarea vizitei | Demersuri precontractuale la cererea dvs. (art. 6.1.b) |
| Prestarea serviciilor, facturare, adeverințe fiscale | Executarea contractului și obligații legale (art. 6.1.b și c) |
| Securitatea site-ului și prevenirea abuzurilor | Interes legitim (art. 6.1.f) |
| Măsurarea audienței | Consimțământ (art. 6.1.a), retractabil oricând |
4. Destinatari
Datele sunt destinate personalului autorizat și subcontractanților tehnici care acționează conform instrucțiunilor noastre: Vercel Inc. (găzduirea site-ului și a fotografiilor), Turso (bază de date găzduită în Uniunea Europeană, Irlanda), serviciu de e-mail și contabil. Nu vindem niciodată datele.
Deoarece Vercel Inc. are sediul în SUA, eventualele transferuri în afara UE sunt reglementate de EU–US Data Privacy Framework și de clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
Dacă acceptați cookie-urile de audiență, unele date pot fi transferate către Google LLC în SUA, certificată conform EU–US Data Privacy Framework.
5. Durata păstrării
- Cereri fără continuare: 3 ani de la ultimul contact.
- Date ale clienților: durata relației plus 5 ani.
- Documente contabile și facturi: 10 ani.
- Cookie-uri de audiență: maximum 13 luni; alegerea dvs. privind cookie-urile se păstrează 6 luni.
6. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate, precum și dreptul de a stabili instrucțiuni privind datele după deces. Scrieți-ne la contact@vabat-prestige.fr sau la adresa poștală de mai sus; răspundem în termen de o lună.
Puteți depune o plângere la autoritatea franceză CNIL (www.cnil.fr).
7. Apeluri telefonice
Vă puteți înscrie gratuit pe lista de opoziție Bloctel (www.bloctel.gouv.fr). Vă contactăm doar ca răspuns la cererea dumneavoastră.
8. Securitate
Aplicăm măsuri adecvate: conexiune criptată (HTTPS), acces la administrare protejat prin parolă, parole stocate criptat (hash), copii de rezervă regulate, eliminarea metadatelor de localizare din fotografiile publicate.
9. Modificări
Această politică poate fi actualizată; data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii.